مقتضی است ابتدا با انواع سوالات Task 2 Writing Task 2در رایتینگ آیلتس آشنا شویم.
کلاس تخصصی تسک ۲ رایتینگ آیلتس
۱٫ Discussion خود این نوع سوال دارای دو زیر مجموعه است. نوع اولDiscussion:
در این نوع تاپیک یا سوال که از نوع opposing ideas می باشد. به عبارتی نظر دو گروه مخالف را بیان کرده است. شما بایستی هر دو نظر مطرح شده و دلایل شان را بررسی کنید و خود را جای افرادی که نظر اول را داشته را گذاشته و بگویید چرا حق با آنهاست. و یک بار خود را جای افراد گروه مخالف بگذارید و بگویید چرا ممکن است حق با آنها باشد و در نتیجه گیری نظر شخصی خود را اعلام می داریم. در این نوع رایتینگ شرط اخذ نمره خوب این است که در آن هم نظر دو گروه به خوبی و با دلایل محکم بررسی شده باشند.
• Some people believe that punishment is the only purpose of the prison, while others believe that prison exists for various reasons: Discuss both views and give your opinion.
نوع دومDiscussion: در این نوع سوال مثل نوع اول, باز هم opposing ideas خواهیم داشت.طبیعتا نظر دو گروه مخالف بیان شده است. با توجه به قسمت انتهایی سوال
which viewpoint do agree with?
با یک گروه یا نظریه موافقت یا مخالفت خواهیم کرد ودر تنه مقاله نظریتمان را بسط خواهیم داد.
♦ Some people say that advertising encourages us to buy things that may improve our lives. Some believe that advertising has negative effects.
Which viewpoint do you agree with?
۲٫ Argument یا opinion این نوع سوال یکی از چالش برانگیز و بحث انگیزترین سوالات تسک۲ می باشد.
در سوال Argument موضوعی مطرح میشود. و کار ما موافقت یا مخالفت خود با موضوع مطرح شده می باشد البته در مقدمه مقاله. سپس در Body یا متن مقاله با دلایل و مثالهایی ساپورت می کنیم. بسط دادن در مورد سوال Argument برای اخذ نمره بالا کاری است که نیاز به تمرین دارید و توصیه میشود ازیک استاد کار کشته بخواهید که مقاله های شما را تصحیح کرده و روشهای بسط دادن و supporting statements را به خوبی ارزیابی کند و به شما بازخوردی در این مورد بدهد.
♦ Governments have to place the same number of men and women in different fields of studies in universities.
To what extent do you agree or disagree with this statement?
کلاس تخصصی تسک ۲ رایتینگ آیلتس
۳٫ Advantages – Disadvantages
نوع دیگر تاپیک به گونه ایست که از شما می خواهد در مورد مزایا advantages و مضرات disadvantages یک موضوع نظر دهید. شما نیز در مقدمه باید بعد از بیان موضوع اذعان کنید که این امر دارای مزایا و مضراتی است که در این مقاله به آنها توجه خواهیم کرد.
نکته: در قسمت تنه یا بادی ما دو پارگراف خواهیم داشت. یکی pros و دیگری cons.
♦ Young people are encouraged to travel or work for one year after high school and before university studies. Write the advantages and disadvantages of this matter.
۴٫ Cause & solution Problem & solution در این نوع سوال از سوال های IELTS Writing ، یک موضوع از قبیل مشکلات جامعه – زیست محیطی و …… مطرح خواهد شد و سوال از شما در مورد مشکلات (یا ریشه ها) و راه حل های ممکن و عملی خواهد بود. تجربه نشان داده است زبان آموزانی که سواد اجتماعی بالایی دارند و بیشتر خودشان را در معرض خواندن مقالات روزمره می کنند. توانایی بالایی برای ارائه ایده ها و راه حل های کارآمد دارند.
♦ Nowadays, the amount of garbage we produce is increasing and it becomes a global problem. Please say what are the reasons behind this? What can be done to solve this problem? Who should take more responsibility, companies or individuals
Writing Task 2
کلاس تخصصی تسک ۲ رایتینگ آیلتس
چطور یک متن انگلیسی را به بهترین شکل پارافریز Paraphrase کنیم؟
Paraphrasing روش
مقدمه ی Paraphrasing:
یکی از نکات آموزش های رایتینگ writing برای IELTS و TOEFL و همچنین مقاله نویسی، بازنویسی متن انگلیسی و یا Paraphrasing است. در این درس به آموزش پارافریز متون انگلیسی و روشها و تکنیکهای آن می پردازیم.
Paraphrase یا پارافریز چیست؟
“Paraphrase” یک فعل است، که بمعنی دوباره نوشتن یک عبارت و یا جمله است. جمله ی پارافریز شده باید معنی جمله ی اول را داشته باشد اما با لغات و ساختار متفاوت.
Paraphrasing یک مهارت بسیار مهم برای بیشتر آزمون های زبان انگلیسی TOEFL iBT تافل, IELTS آیلتس, TOEIC در بخش Speaking و رایتینگ آیلتس Writing است و حتی در نوشتن مقالات علمی و ISI و نوشتن نامه های تجاری به زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد.
Writing Task 2
مثال زیر یک عبارت ساده ی paraphrase شده را مشاهده می نمایید:
۱- Paraphrasing is a very important skill for most English tests.
۲- For many tests of English, being skillful at paraphrasing is extremely important.
به جملات بالا دقت کنید و ببینید که جمله ی دوم از چه جهاتی در ساختار و لغت تغییر کرده، اما معنی یکسانی دارد. برای مثال از تغییرات می توان به موارد زیر اشاره کرد:
very به extremely
English tests به tests of English
Paraphrasing is a very important skill به being skillful at paraphrasing
به طور کلی سه متد اصلی برای پارافریز کردن وجود دارد که اگر این سه متد با هم ترکیب شوند، جملات شما واضح و دقیق خواهند بود.
از این بخش می توانید راهنمای تدوین طرح کسب و کار به زبان انگلیسی و برنامه بازاریابی marketing plan برای شبکه های اجتماعی را مطالعه کنید.
متد اول Paraphrasing: کلمات مترادف و هم معنی را جایگزین لغات جدید نمایید.
اکثر زبان آموزان سعی می کنند از روش استفاده کنند، اما این روشی قدری سخت است. درست است که زبان انگلیسی Synonyms مترادف های زیادی برای لغات مختلف دارد (مثال: big = larger) ، اما این مترادف ها همیشه همان معنی را نمی دهند.
بنابراین در بعضی موارد، جملات نوشته شده از حالت طبیعی زبان انگلیسی خارج می شوند و مقداری عجیب و غریب به نظر می رسند.
جملاتی که خوانایی و روانی معمول را نداشته باشند نمرات شما را در رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس کم می کنند.
برای مثال: به جمله ی زیر و دو paraphrase آن نگاه کنید.
ترجمه فارسی جمله اول:
پیدا کردن یک مکان مناسب برای مطالعه زبان انگلیسی می تواند سخت باشد.
۱- It can be difficult to choose a suitable place to study English.
۲- It is often a challenge to pick up a (x) relevant (x) school to learn English.
۳- It is sometimes hard to select an appropriate place to learn English.
Writing Task 2
برای کسانی که زبان اصلی آنها انگلیسی نیست non-native، جملات بالا خیلی با هم فرق ندارند.
اما برای افراد انگلیسی زبان Native، جمله ی ۲ غیر طبیعی است. اولین مشکل کلمه ی pick up است. این فعل هم معنی choose نیست.
بنابراین این بخش paraphrase شده در واقع غلط است. دومین مشکل کلمه ی relevant است.
در بعضی موارد، relevant و suitable مترادف های خوبی هستند اما در این مثال این کلمات به هیچ عنوان از لحاظ معنی یکسان نیستند. جمله ی ۳ پارافریز بهتری برای جمله ۱ است چرا که تمام لغات تغییر یافته معانی یکسانی دارند.
متد دوم Paraphrasing: ترتیب قرار گرفتن لغات در جمله را تغییر دهید
تغییر ترتیب لغات در عبارت یا جمله معمولا راحت تر از پیدا کردن مترادف است و احتمال خطا در آن کمتر است. با این وجود، بعضی مواقع تعیین اینکه کدام لغات را تغییر دهیم ساده نیست. همچنین وقتی ترتیب لغات را تغییر می دهید، ممکن است لازم باشد که ساختار برخی لغات را نیز تغییر دهید. یا اینکه لازم باشد لغات دیگری را نیز اضافه کنید تا جمله از لحاظ گرامری درست باشد. در این اینجا دو پیشنهاد را برای تغییر ترتیب لغات ارائه می دهیم تا جملات بدون اشتباهی داشته باشید:
الف: اگر جمله ی اصلی دو و یا چند جمله واره Clause داشته باشد، ترتیب جمله واره ها Clauses را تغییر دهید.
۱- If they have some help, most people can paraphrase effectively. However, practice is important because paraphrasing is difficult.
۲ – Most people can paraphrase effectively, if they have some help. Paraphrasing is difficult, however, so practice is important.
ب: اگر جمله ی اصلی یک صفت و اسم دارد، صفت را به relative clause تغییر دهید.
۱- Writing essays can be a challenging task.
۲- Writing essays can be a task which is challenging.
Writing Task 2
مقالات مرتبط: گرامر Either, Neither, Nor و Or را چطور بکار ببریم متد سوم Paraphrasing: گرامر جمله را تغییر دهید
تغییر گرامر جمله به نظر سخت می آید، اما در واقع تغییر گرامر ساده تر از تغییر لغات است. بعلاوه، اگر از طریق تغییر گرامر، جمله را تغییر دهید و اشتباه هم کنید، باز هم جمله ی شما قابل فهم است. اما اگر برای تغییر جمله، لغت را تغییر دهید و اشتباه کنید، خواننده متن شما نمی فهمد که منظور شما چیست. در این جا دو پیشنهاد برای تغییر گرامر جمله بدون انجام اشتباه آورده شده است:
کلاس تخصصی تسک ۲ رایتینگ آیلتس
الف: در جمله ی اصلی بعضی از لغات را از لحاظ parts of speech تغییر دهید.
The most effective way to build your English skill is to study regularly.
The most effective way of building your English skill is to do studying on a regular basis.
Writing Task 2
ب: اگر جمله ی اصلی حالت معلوم دارد Active voice، آن را مجهول Passive کنید و بالعکس:
To improve English, you should learn new vocabulary on a daily basis.
To improve English, new vocabulary should be learned on a daily basis.
لطفا به مثالهای زیریت توجه کنید.
My car needs petrol. My vehicle requires fuel.
Violent crime is on the rise among teenagers. Violent offences are rising among young people.
در اینجا، به جای teenagers از young people استفاده شده است. این کلمات، معنای مشابهی دارند، اما با هم متفاوت هستند. منظور از young people، میتواند افرادی باشد که سنی بین ۱۸ تا ۳۰ سال دارند و teenagers را شامل نمیشود. برای پارافریز، میتوانستیم از کلمه adolescents استفاده کنیم که افراد بین ۱۳ تا ۱۹ سال را شامل می شود.
Violent offences are rising among adolescents.
بنابراین برای پارافریز کردن، تنها از لغاتی استفاده کنید که ۱۰۰% مطمئن هستند مترادف دقیق کلمه مورد نظر است و اگر مطمئن نیستید، از آن استفاده نکنید چون حتما نمره از دست خواهید داد. بیایید به یک مثال خوب دیگر نگاه بیاندازیم:
Global warming is mostly caused by emissions from internal combustion engines. Climate change is mainly caused by the release of fumes from motor vehicles.
میتوانید به سادگی، جای کلازها را تغییر دهید؛ البته اگر جمله چند کلاز داشته باشید. به عنوان مثال:
Question: As languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used, there is a fear that that many minority languages may die out.
Paraphrased by changing word order: There is a fear that many minority languages may die out, as languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used.
همچنین میتوانید از مترادفها هم استفاده کنید تا پارافریز دقیقتر شود:
Paraphrased with changing word order AND synonyms:
There is dismay that many lesser used languages may pass away, as languages such as Chinese, English and Spanish become more broadly spoken.
همچنین میتوانید اگر یک صفت یا اسم در جمله وجود دارد، نیز پارافریز را انجام دهید. برای اینکار، کافی است صفت را به یک کلاز ربطی (Relative Clauses) تبدیل کنید. به عنوان مثال:
Question: Learning to manage money is one of the key aspects to adult life.
Paraphrased using a relative clause: Learning to manage money is one of the aspects to adult life that is key.
تغییر شکل کلمه یک کلمه میتواند به شکلهای مختلف ظاهر شود؛ اسم، فعل، صفت و یا قید. تغییر شکل یک کلمه به شما اجازه میدهد، پارافریزهای بهتری داشته باشید.
باز تاکید میکنیم که در این روش نیز اگر ۱۰۰% مطمئن نیستید، این کار را انجام ندهید. همچنین با تغییر کلمه، گاهی لازم است کلمات کنار آن را نیز تغییر دهید. به عنوان مثال:
Writing Task 2
Question:
Longer life spans and improvements in the health of older people suggest that people over the age of sixty-five can continue to live full and active lives.
Paraphrased by changing word form:
Longer life spans and improvements in the health of older people are suggesting that people over the age of sixty-five can continue living full and active lives.
تغییر از معلوم به مجهول
وجه مجهول معمولاً در نوشته های رسمی و آکادمیک استفاده میشود و بنابراین در آیلتس نیز جایگاه خوبی دارد. تنها افعالی که دارای صفت هستند را میتوان به مجهول تبدیل کرد:
Example active sentence: The property developers invested $20 million in the development of the shopping centre.
Example passive sentence: $20 million was invested in the development of shopping centres.
Example active: People say that global warming is caused by the burning of fossil fuels.
Example passive: Global warming is said to be caused by the burning of fossil fuels.